-
1 президент
президент, проводящий активную политику — activist president
-
2 президент
президент, проводящий активную политику — activist president
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > президент
-
3 president
activist president — президент, проводящий активную политику
-
4 president
[presid'en:t]subst.президент————————президент, председатель -
5 президент
-
6 президент
-
7 президент
1) (глава государства) presidentпринять на себя обязанности президента — to take over the president's duties / functions
учредить пост президента — to create a post of president / a presidency
бывший президент — former president, ex-president
нынешний президент — incumbent / sitting president
должностные лица, назначаемые президентом — presidential officers
"медовый месяц" президента (первые недели после избрания президента США, когда пресса воздерживается от критических замечаний в его адрес) — honeymoon of a President
порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности (США) — presidential succession
президент меньшинства (президент, избранный менее чем 50% избирателей, США) — minority president
президент, находящийся у власти — sitting president
президент, не избранный на новый срок, но остающийся на своём посту до вступления его преемника в должность — lame duck president
Президент США — President, Chief Executive, the Man, Executive head of the nation
2) (председатель) presidentпередать пост президента кому-л. — to hand over the presidency to smb.
-
8 president
[ˈprezɪdənt]corporate president президент корпорации president высший администратор банка president высший руководитель корпорации president главный исполнительный директор корпорации president ист. губернатор (колонии) president директор банка, компании или фирмы president председатель president президент president президент компании president ректор (университетского колледжа) president ректор университета president of chamber председатель палаты president of corporation президент корпорации president of court председатель суда president of court of auditors председатель суда аудиторов president of court of justice председатель суда president of union руководитель профсоюза vice president вице-президент vice president заместитель председателя -
9 president
1. n председатель2. n президент, председатель правления3. n директор, главный управляющий4. n глава ведомства, учреждения5. n амер. ректор6. n ист. губернаторСинонимический ряд:1. chief executive (noun) chair; chief; chief director; chief executive; commander; director; executive; ruler2. head (noun) boss; dean; head; king; lead; pilot; principal; vanguard -
10 president
n1. президент2. голова; (P.) голова (Генеральної Асамблеї, Ради Безпеки та інших органів ООН)- acting president виконуючий обов'язки президента/ голови- honorary president почесний президент- Vice-P.- minority president президент меншості (президент США, обраний менше, ніж 50% виборців) -
11 президент МОК
президент МОК
Президент представляет МОК и председательствует на всех мероприятиях МОК. Президент может действовать или принимать решения от имени МОК, если условия не позволяют Сессии или Исполкому МОК сделать этого. Такие действия должны быть незамедлительно переданы на утверждение компетентного органа. (См. Правило 20 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC president
IOC President represents the IOC and presides over all its activities. The President may take any action or decision on behalf of the IOC when circumstances prevent it from being taken by the Session or the IOC Executive Board. Such action or decision must be submitted promptly for ratification by the competent organ. (See Olympic Charter Rule 20)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > президент МОК
-
12 президент
-
13 президент ОКОИ
президент ОКОИ
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > президент ОКОИ
-
14 президент меньшинства
Diplomatic term: minority president (президент, избранный менее чем 50% голосов; США)Универсальный русско-английский словарь > президент меньшинства
-
15 президент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > президент
-
16 президент
-
17 president
-
18 President
-
19 президент
president* * *президѐнт,м., -и president.* * *president: the президент of the United States - Президентът на Съединените щати* * *president -
20 президент
президент м. полит. [prezident](выборный глава государства; высшее должностное лицо фирмы, банка, компании) president; --> президентский [prezidentskiy] president attr., presidential;президентская администрация presidential staff; президентские структуры adminstrative bodies created by decrees of the President to facilitate his power; президентская кампания presidential campaign; президентская охрана President’s security service
См. также в других словарях:
Президент США — Президент Соединённых Штатов Америки President of the United States … Википедия
Президент России — (President of Russia) Президент России высшая государственная должность РФ Президент России: президент России Путин, первый президент России, выборы президента России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Президент Эстонской Республики — Президент Республики эст. Vabariigi President … Википедия
Президент-стрит (линия Ностранд-авеню, Ай-ар-ти) — «Президент стрит» «President Street» … Википедия
Президент Конфедеративных Штатов Америки — англ. President of the Confederate States of America Большая печать КША Должность п … Википедия
Президент Приднестровской Молдавской Республики — Президент Приднестровской Молдавской Республики … Википедия
President of Ukraine — Президент України … Wikipedia
Президент Республики Абхазия — Президент Республики Абхазия … Википедия
Президент Российской Федерации — Шта … Википедия
Президент Ирландии — Uachtarán na hÉireann Президентский шт … Википедия
Президент Франции — Президент Французской Республики Président de la République française … Википедия